-
101 liaison de manœuvre
приводной механизм
Любая часть, которая связывает приводной элемент с механизмом управляющего устройства.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
приводной механизм
привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
actuating means
any part which connects the actuating member to the mechanism of the control
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
liaison de manœuvre
tout élément qui relie l'organe de manœuvre au mécanisme du dispositif de commande
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liaison de manœuvre
-
102 courant de choc de manœuvre d'un parafoudre
коммутационный импульс тока ОПН
Максимальное (амплитудное) значение тока с условной длительностью фронта не менее 30, но не более 100 мкс и условной длительностью импульса, равной удвоенному времени условного фронта импульса.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
switching current impulse of an arrester
peak value of discharge current having a virtual front time greater than 30 ms but less than 100 ms and a virtual time to half-value on the tail of roughly twice the virtual front time
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
courant de choc de manœuvre d'un parafoudre
valeur de crête du courant de décharge dont la durée conventionnelle du front est comprise entre 30 ms et 100 ms, et dont la durée conventionnelle jusqu'à mi-valeur sur la queue est d'environ deux fois la durée conventionnelle du front
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de choc de manœuvre d'un parafoudre
-
103 contre-manœuvre
f. (de contre- et manњuvre) (pl. contre-manњuvres) воен. контраманевра. -
104 fausse manœuvre
(fausse [реже mauvaise, méchante] manœuvre)ложный шаг, оплошность -
105 y aller à la manœuvre
разг.(y aller [un peu vite] à la manœuvre)с жаром делать что-либо; взяться за что-либоDictionnaire français-russe des idiomes > y aller à la manœuvre
-
106 champ de manŒuvre
champ de manŒuvrecvičiště -
107 fausse manŒuvre
fausse manŒuvrechybný krok (přen.)chybný manévrchybný obratnevhodný postup (přen.) -
108 Il manŒuvre la vaisseau avec une grande habilité.
Il manŒuvre la vaisseau avec une grande habilité.Manévruje velmi obratně lodě.Dictionnaire français-tchèque > Il manŒuvre la vaisseau avec une grande habilité.
-
109 appareil de manœuvre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de manœuvre
-
110 appareillage de manœuvre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareillage de manœuvre
-
111 arbre de manœuvre
приводной вал, ведущий валDictionnaire polytechnique Français-Russe > arbre de manœuvre
-
112 bande de manœuvre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bande de manœuvre
-
113 boîte de manœuvre
распределительный щит; пульт управленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > boîte de manœuvre
-
114 bouton de manœuvre
кнопка управления; рукоятка управленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > bouton de manœuvre
-
115 cabine de manœuvre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cabine de manœuvre
-
116 câble de manœuvre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > câble de manœuvre
-
117 chaîne de manœuvre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne de manœuvre
-
118 chef de manœuvre
1) диспетчерDictionnaire polytechnique Français-Russe > chef de manœuvre
-
119 colonne de manœuvre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colonne de manœuvre
-
120 commodité de manœuvre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commodité de manœuvre
См. также в других словарях:
manœuvre — 1. manœuvre [ manɶvr ] n. f. • 1409; manuevre « corvée » 1248; lat. tardif man(u)opera « travail avec la main » → manœuvrer I ♦ 1 ♦ Action sur les cordages, les voiles, le gouvernail, etc., destinée à régler le mouvement d un navire. Commander,… … Encyclopédie Universelle
Manœuvre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Manœuvre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En langage maritime, la manœuvre est l art de … Wikipédia en Français
manœuvre — n.f. Et ça y va la manœuvre ! Se dit à propos d une grande activité quelconque … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Manœuvre d'équilibrage — Manœuvres d équilibrage Les manœuvres d équilibrage consistent à équilibrer la pression de l air contenue dans les cavités aériennes de la tête et le milieu extérieur, principalement dans le domaine de la plongée sous marine, mais aussi dans le… … Wikipédia en Français
Manœuvre De Valsalva — Pour les articles homonymes, voir Valsalva. La manœuvre de Valsalva, du nom de son inventeur Antonio Maria Valsalva, est une manœuvre d équilibrage permettant d équilibrer la pression entre l oreille externe et l oreille moyenne, par exemple lors … Wikipédia en Français
Manœuvre de valsalva — Pour les articles homonymes, voir Valsalva. La manœuvre de Valsalva, du nom de son inventeur Antonio Maria Valsalva, est une manœuvre d équilibrage permettant d équilibrer la pression entre l oreille externe et l oreille moyenne, par exemple lors … Wikipédia en Français
Manœuvre De Frenzel — La manœuvre de Frenzel est une manœuvre d équilibrage utilisée en plongée sous marine. Elle a pour but de rééquilibrer les pressions entre l oreille externe et l oreille moyenne. Elle consiste, en projetant la base de la langue vers l arrière et… … Wikipédia en Français
Manœuvre de frenzel — La manœuvre de Frenzel est une manœuvre d équilibrage utilisée en plongée sous marine. Elle a pour but de rééquilibrer les pressions entre l oreille externe et l oreille moyenne. Elle consiste, en projetant la base de la langue vers l arrière et… … Wikipédia en Français
Manœuvre De Sellick — La manœuvre de Sellick est une technique de compression du cartilage cricoïde, décrite en 1961 par Sellick BA et publiée dans le Lancet[1]. Lors de la réalisation d une intubation trachéale, elle est utilisée pour prévenir le risque de… … Wikipédia en Français
Manœuvre de sellick — La manœuvre de Sellick est une technique de compression du cartilage cricoïde, décrite en 1961 par Sellick BA et publiée dans le Lancet[1]. Lors de la réalisation d une intubation trachéale, elle est utilisée pour prévenir le risque de… … Wikipédia en Français
Manœuvre De Toynbee — La manœuvre de Toynbee est une manœuvre d équilibrage, inventée par le médecin Joseph Toynbee (1815 1866), parfois utilisée en plongée sous marine. Elle a pour but de ré équilibrer les pressions entre l oreille externe et l oreille moyenne.… … Wikipédia en Français